Neste post, abordaremos as principais etapas do processo editorial de uma publicação infantil, para que autores e leitores tenham ideia da dificuldade em transformar originais naqueles livros maravilhosos que vemos nas prateleiras das livrarias e lojas online.
Author: Beatriz Simões
É graduada em Letras pela Universidade de São Paulo (USP). Trabalha na área editorial há mais de uma década, atuando como editora e revisora em diversas linhas temáticas editoriais.
Apaixonados por livros
Confesso que me surpreendo quando escuto de alguém: “Eu não leio” ou “Eu não gosto de ler”, pois desde criança tenho o hábito da leitura e sou uma apaixonada por livros.
O que é copidesque?
Atualmente, o copidesque possui grau de interferência de médio a alto no original. Nesse processo, o profissional tem mais autonomia para reescrever trechos confusos; adaptar o texto para o meio em que será publicado (jornal, livro, revista, blogs, etc.); verificar se as fontes das citações estão completas e de acordo com a ABNT; apontar, se souber, incoerências nas informações divulgadas que deverão ser verificadas pelo autor, entre outras tarefas.
Por que submeter seu original a serviços editoriais
Muitos dos autores/leitores não sabem como funciona a edição para transformar um original em um livro pronto, com cheirinho de novo, na prateleira das livrarias. Mas o original passa por muitas etapas, e muitas mãos, até se tornar aquele objeto que folheamos tentando decidir se levaremos para casa ou não. Em uma editora, são realizados […]
