A corajosa Natsuki Katayama sempre soube o que seus pais e seu vilarejo esperam dela – que seja uma moça recatada e disciplinada, faça um bom casamento e dedique o resto de seus dias em favor do marido e dos filhos. Porém, Natsuki acredita que sua vida pode ir além das paredes de sua casa e desde pequena cultivou um sonho dentro de seu coração: tornar-se uma onna bugeisha, uma samurai.Mas desafiar as convenções e tornar-se uma guerreira podem exigir sacrifícios caros e ela precisará decidir o que a fará realmente feliz: o amor ou a honra.

___________________________________________________________________________

The brave Natsuki Katayama always knew what her parents and village expect of her — that she be a modest and disciplined lady, have a successful marriage and devote the rest of her life to her husband and children. However, Natsuki believes that her life can go beyond her house walls and, since she was little, she has cultivated a dream in her heart: to become a onna bugeisha, a female samurai. But challenging society’s conventional ways and becoming a warrior may require sacrifices and she will need to decide what will make her truly happy: love or honor.